Doopakte 05-05-1799, Erfgoed Leiden en Omstreken: nr.1004 DTB Leiden inv.nr. 256 doopboek N.H. Hooglandse Kerk 1796-1803 folio 68. Bewerking huwelijksakte 18-12-1828, Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0516 burgerlijke stand Leiden inv.nr 4819 huwelijken 1828 akte nr. 246.
In het jaar achttienhonderd acht en twintig, den achttienden December 's voor middags ten elf en 3/4 ure, zijn voor ons Jonkheer Jean Gijsbertus van de Mey Burgemeester der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand, gecompareerd Christiaan Schouten, jongman, oud 25 jaren, geboren te Leyden en gedoopt in de Pieterskerk, den negenden Augustus achttien honderd drie, machinespinder, wonende aan de Doelenachtergracht Wijk 1, No 374, meerderjarige zoon van Christiaan Schouten, opperman, wonende aan de Doelenachtergracht, alhier tegenwoordig en toestemmende en van Maria Coopmans, begraven te Soeterwoude den zes en twintigsten Augustus achtien honderd acht, blijken doodextract in dato den zeventienden November achttienhonderd acht en twintig. Voldaan hebbende aan zijne verpligtingen omtrent de Nationale Militie, blijkens certificaat van Z.E. den Heere Staatsraad, Gouverneur van Zuidholland, in dato den 25 November 1828 no. 3848 en Johanna Terdu, jongedochter, oud 29 jaren, geboren te Leyden en gedoopt in de Hooglandsche Kerk, den vijfden Mei zeventien honderd negen en negentig, wonende aan de Doelenachtergracht, Wijk 1 no. 374; meerderjarige dochter van Isaac Terdu, opperman en van Jannetje Oudshoorn, spinster, echteleiden, wonende aan de Doelenachtergracht, beiden alhier tegenwoordig en toestemmende.
welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den zevenden December en de tweede den veertienden December, beiden des jaars achttienhonderd acht en twintig, 's middags ten twaalf ure. Geene verhindering tegen het gemelde Huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, na voorlezing der gemelde stukken, alsmede van het Hoofdstuk der titel van het Burgerlijk Wetboek, tot opschrift hebbende van het Huwelijk, ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander wederkeerig tot Man en Vrouw wilden nemen: waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoorde zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat
Christiaan Schouten en Johanna Terdu door het Huwelijk verbonden zijn. Van hetwelk wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Arie Martijn, oud 52 jaren, opperman, wonende op de Doelenachtergracht Jacobus Maasen, oud 52 jaren, kleedermaker, wonende in de Zegersteeg, Jacobus Pardon, oud 47 jaren, warmoezier, wonende op de Zgersteeg en David Oudshoorn, oud 29 jaren, wever, wonende in een poort in het Noordeinde, allen goede bekenden der Comparanten, welke, na gedane voorlezing benevens de contracterende partijen hebben verklaard niet te kunnen schrijven, uitgezonderd den vader des bruidegoms en de twee eerstgenoemde getuigen die deze acte nevens ons onderteekend hebben.
Bewerking overlijdensakte 20-10-1859, Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0516 4980 burgerlijke stand Leiden inv.nr 4980 overlijden 1859 akte nr. 1429.
In het jaar een duizend acht honderd negen en vijftig, den twintigsten der maand October des narmiddags ten half twee ure, is voor ons, gedelegeerd Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Leyden, verschenen Jacobus Schouten, zoon van de overledene, oud vier en twintig jaren, smid wonende in de Zegersteeg en Cornelis van der Pluijm, aanbehuwd zoon van de overledene, oud drie en veertig jaren, koopman, wonende in de Kloksteeg, welke ons verklaard hebben, dat op den negentienden October achttien honderd negen en vijftig 's avonds ten half twaalf ure, in het huis in de Zegersteeg binnen deze Gemeente overleden is Johanna Terdu, geboren te Leijden oud zestig jaren, zonder beroep, gewoond hebbende in voornoemd huis, weduwe van Christiaen Schouten, dochter van Isaac Terdu en van Jannetje Oudshoorn, beide overleden. En hebben wij hiervan deze acte opgemaakt, welke na voorlezing door de beide delaranten en ons is onderteekend.
