Documenten Johanna Schouten:

   Bewerking geboorteakte 16-05-1837,
   Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0516 burgerlijke stand Leiden inv.nr. 4698 geboorten 1837 akte nr. 561.

In het jaar een duizend acht honderd zeven en dertig, den zestienden der maand Mei des middags ten half een ure, is voor ons Wethouder der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad, verschenen Christiaan Schouten, oud vier en dertig jaren, wolwerker wonende in de Zegerstraat Wijk 1 No. 461 welke ons heeft verklaard, dat Johanna Terdu, zijne huisvrouw op den veertienden Mei achttien honderd zeven en dertig des avonds ten elf ure, bevallen is van een kind, van het vrouwelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van
Johanna.
De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Petrus Doove wonende op de Waardgracht Wijk 8 No. 877 oud een en twintg jaren, spinder en van Johannes Overveld wonende in de Zegersteeg Wijk 1 No. 461 oud zes en dertig jaren, wolwerker
En hebben de declarant, na gedane voorlezing, met ons geteekend, de getuigen verklaarde niet te kunnen schrijven

   Bewerking overlijdensakte 26-03-1840,
   Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0516 burgerlijke stand Leiden inv.nr. 4961 overlijden 1840 akte nr. 235.

In het jaar een duizend acht honderd en veertig, den zestienden der maand Maart des voormiddags ten elf ure, is voor ons Wethoude, gedelegueerd Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Leyden, verschenen Christiaan Schouten, vader van de overledene, oud zes en dertig jaren, machinespinner, wonende in de Zegersteeg en Izaak Terdu, grootvader der overledene, oud zeven en zeventig jaren, wever, wonende op de Doelengracht welke ons verklaard hebben, dat op den zestienden Maart achttien honderd en veertig, des nachts ten half drie ure, in het huis in de Zegertseeg overleden is
Johanna Schouten.
geboren te Leyden oud twee jaren en zes maanden, gewoond hebbende in voornoemd huis, kind van Christiaan Schouten voornoemd, en Johanna Terdu, echtelieden wonende beiden binnen deze Stad.
En hebben wij hiervan deze acte opgemaakt, welke na voorlezing door ons is onderteekend. beiden declaranten verklaarden niet te kunnen schrijven