Bewerking geboorteakte 20-09-1901, Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0516 burgerlijke stand Leiden inv.nr. 4766 geboorten 1901 akte nr. 1314.
In het jaar negentien honderd een den twintigsten der maand September is voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen: Adrianus Schouten, oud drie en dertig jaren, fabrieksarbeider, wonende te Leiden, welke ons heeft verklaard dat Pietje Riethoven, zonder beroep, wonende te Leiden, zijne huisvrouw te zijnen huize, op den twintigsten September negentien honderd een, des voormiddags te zes uren, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Jacobus. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Gerrit Riethoven, oud acht en vijftig jaren, stoker, wonende te Leiden en van Johannes Jacobus van Berkel, oud vier en twintig jaren, glazenwascher, wonende te Leiden En is deze akte, na gedane voorlezing, door ons den declarant en den tweeden getuige geteekend. De eerste getuige verklaarde niet te kunnen schrijven, hebbende hij het niet geleerd.
Bewerking overlijdensakte 24-01-1934, Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 1005 burgerlijke stand Leiden inv.nr. 122 overlijden 1934 akte nr. 89.
Heden vier en twintig Januari negentien honderd vier en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden Theodorus Petrus Johannes van Valderen, oud drie en vijftig jaren, begrafenisondernemer, wonende te Leiden en Jacobus Hendricus Franciscus van Valderen kleedermaker, oud twee en vijftig jaren, wonende te Leiden, die verklaarden dat op drie en twintig Januari dezes jaars des voormiddags ten zeven ure, binnen deze gemeente overleden is: Jacobus Schouten oud twee en dertig jaren, smid geboren te Leiden, wonende te Leiden, zoon van Adrianus Schouten, zonder beroep, wonende te Leiden en van Pietje Riethoven, overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Overlijdensadvertentie, Erfgoed Leiden en Omstreken: Krantenarchief, Leidsch Dagblad van 24-01-1934.
