Documenten Françoise Anna Heloise Leer:

   Bewerking geboorteakte 12-1881,
   Gemeentearchief Rotterdam: nr. 6-01 burgerlijke stand Hillegersberg inv.nr. 3367 geboorten 1881 akte nr. 131.

[ontbrekende tekst, in ieder geval: ..... Karel Dirk Leer,] oud zes en twintig jaar, van beroep kantoorbediende wonende alhier, welke mij heeft verklaard dat zijne echtgenoote Heloise Zedonie Maria Morichard op den achttienden dezer maand des avonds ten half acht uur, binnen deze Gemeente in het huis aan de Heulwijk A. [straatnaam onleesbaar] , is bevallen van een kind van het vrouwelijk geslacht, hetwelk genaamd zal worden
Françoise Anna Heloise
Van welke verklaring ik deze acte heb opgemaakt, in tegenwoordigheid van Bartholomeus Schaaij oud zeven en zestig jaar, van beroep veldwachter wonende alhier en Hendrik Schummelketel oud drie en twintig jaar, van beroep klerk wonende alhier.
Na voorlezing is deze acte geteekend door mij den aangever en de getuigen.

   Bewerking huwelijksakte 06-10-1909,
   Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0516 burgerlijke stand Leiden inv.nr. 4905 huwelijken 1909 akte nr. 324.

In het jaar negentien honderd negen den Zesden October zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Leiden, in het Raadhuis verschenen: Jacobus Schouten, oud vijf en twintig jaren, huisschilder, geboren en wonende te Leiden, meerderjarige zoon van Lambertus Schouten, overleden en van Anna Maria van der Heijden, zonder beroep, wonende te Leiden, alhier tegenwoordig en toestemmende; Overleggende zijne geboorte-acte, de dood-acte van zijnen vader en het militiebewijs; en Françoise Anna Heloise Leer, oud zeven en twintig jaren, zonder beroep, geboren te Hillegersberg, wonende te Leiden, meerderjarige dochter van Karel Dirk Leer, controleur bij een petroleummaatschappij en van Heloise Zedonnie Maria Morichard, zonder beroep, beiden wonende te Rotterdam, beiden alhier tegenwoordig en toestemmende; overleggende hare geboorte-acte;

welke aan ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen zijn geschied binnen deze gemeente.
Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en de bruid afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn; waarop door elk hunner afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven, verklaren wij in naam der wet, dat

Jacobus Schouten en Françoise Anna Heloise Leer, door het huwelijk vereenigd zijn. Waarvan wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Johannes Arnoldus, oud drie en zestig jaren, zonder beroep, Johannes Jonk, oud zes en zeventig jaren, sigarenmaker, Teunis Zwanenburg, oud acht en zestig jaren, zonder beroep, allen wonende te Leiden, en Arthur Nicolaas August Joseph Leer, oud een en twintig jaren, graancontroleur, broeder van de bruid, wonende te Rotterdam.
En is deze acte na voorlezing door ons den bruidegom, de bruid, de ouders van de bruid, de twee eerste en den vierden getuigen geteekend. De moeder van den bruidegom en de derde getuige verklaarden, niet te kunnen schrijven hebbende zij het niet geleerd

   Bewerking overlijdensakte 03-08-1962,
   Gemeentearchief Rotterdam: nr. 999-09 burgerlijke stand Rotterdam inv.nr. 1962B3-106 overlijden 1962 akte nr. 2021.

Heden, drie augustus negentien honderd twee en zestig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Rotterdam: Leeuwen, Bernardus Jozef Johannes, oud vier en vijftig jaar, lijkbezorger, wonende te Rotterdam, die verklaarde, dat op drie augustus negentien honderd twee en zestig, te vier uur, vijf en dertig minuten, in de gemeente Rotterdam is overleden:
Leer, Françoise Anna Heloise,
oud tachtig jaar, geboren te Hillegersberg, thans gemeente Rotterdam, wonende te Rotterdam, zonder beroep, echtgenote van: Schouten, Jacobus, dochter van: Leer, Karel Dirk en Morichard, Heloise Zedonie Maria, beiden overleden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.