Documenten Maria Elisabeth Roelandse:

   Bewerking huwelijksakte 02-02-1826,
   Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0516 burgerlijke stand Leiden inv.nr. 4817 huwelijken 1826 akte nr. 13.

In het jaar achttien honderd zes en twintig, den tweeden February 's middags ten twaalf ure zijn voor ons Mr. Dirk Muller Massis Wethouder der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand, gecompareerd Petrus Schouten, jongman, oud 18 jaren, geboren of gedoopt te Leyden den twaalfden January achttien honderd acht, mandenmakersknecht, wonende op de Uiterstegracht Wijk 7 No. 383 minderjarige zoon van Petrus Schouten, mandenmakersknecht en van Maria van der Stok, spinster, wonende op de Uiterstegracht beiden alhier tegenwoordig en toestemmende en Maria Elisabeth Roelandse (fautivelijk genaamd Roland) oud omtrent 18 jaren, jongedochter, geboren of gedoopt te Cloppenburg den derden February achttien honderd acht, in het hertogdom Oldenburg, spinster, wonende op de Uiterstegracht Wijk 7 No. 548, minderjarige dochter van Joannis Roelandse, (Roland) overleden te Brussel, den tienden Augustus achttien honderd en dertien blijkens authentieke kopy van eene doodacte op den derden february achttien honderd een en twintig van wege het Ministerie van oorlog te Parijs afgegeven; en van Cornelia Wilhelmina van Putten, marschkraamster, wonende aan de Uiterstegracht alhier tegenwoordig en toestemmende,

welke ons verzocht hebben het door hun voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den twee en twintigsten January en de tweede den negen en twintigsten January beiden des jaars achttien honderd zes en twintig, 's middags ten twaalf ure.
Geene verhindering tegen het gemelde Huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, na voorlezing der gemelde stukken, alsmede van het Hoofdstuk der titel van het Burgerlijk Wetboek, tot opschrift hebbende van het Huwelijk, ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander wederkeerig tot Man en Vrouw wilden nemen: waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat

Petrus Schouten en Maria Elisabeth Roelandse, door het huwelijk verbonden zijn. Van het welk wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Franciscus van Houten, oud 28 jaren, vachtenblootersknecht, wonende aan de Uiterstegracht, neef der bruid, Willem Schouten, oud 51 jaren, warmoesiersknecht, wonende aan de Uiterstegracht, oom des bruidegoms, Pieter Breedeveld, oud 36 jaren, sjouwer, wonende op het Lootskerkplein en Johannes Nievaart, oud 42 jaren, sjouwer, wonende aan de Oranjegracht,
welke na gedane voorlezing, benevens de contracterende partijen hebben verklaard niet te kunnen schrijven, uitgezonderd de twee laatstgenoemde getuigen, die deze acte nevens ons onderteekend hebben.

   Bewerking overlijdensakte 04-08-1854,
   Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0516 burgerlijke stand Leiden inv.nr. 4975 overlijden 1854 akte nr. 682.

In het jaar een duizend acht honderd vier en vijftig den vierden der maand Augustus des voormiddags ten elf ure, zijn voor ons Ambtenaar van de Burgerlijken Stand der gemeente Leyden verschenen Anthony Zwanenburg, bekende van de overledene oud negen en vijftig jaren, aanspreker, wonende op de Hooygracht en Jacobus de Beunje, bekende van de overledene, oud vijf en vijftig jaren, aanspreker, wonende op de Oostdwarsgracht, welke ons verklaard hebben, dat op den tweeden Augustus achttien honderd vier en vijftig, 's avonds ten half elf ure, in het huis op de Uiterstegracht, binnen deze gemeente overleden is
Maria Elisabeth Roelandse
geboren te Cloppenburg, oud zes en veertig jaren, gewoond hebbende in voornoemd huis; gehuwd met Petrus Schouten, dochter van Joannes Roelandse en van Cornelia Wilhelmina van Putten, beide overleden.
En hebben wij hiervan deze acte opgemaakt, welke na voorlezing door de beide declaranten en ons is onderteekend.