Documenten Jan Schouten:

   Bewerking geboorteakte 19-07-1814,
   Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0501A burgerlijke stand Leiden inv.nr. 7416 geboorten 1814 folio 277.

In het jaar achttien honderd veertien den negentienden July is voor ons President van de Provisionele Regering der Stad Leyden, departement der Monden van de Maas, gecompareerd Pieter Schouten mandenmakersknecht oud 36 jaren, wonende op de Uiterstegracht Wijk 7 N. 519. Welke heeft verklaard dat op den 18 July 1814 des middags ten twee uren geboren is een kind van het mannelijk geslacht van hem Comparant en van Maria van der Stok deszelfs huisvrouw en welk kind genaamd zal worden
Jan
de gemelde verklaring is gedaan in tegenwoordigheid van Pieter Schade mandenmakersknecht oud 39 jaren, wonende op de Middelstegracht Wijk 7 No. 444, en van Passchier Smit spinder oud 51 jaren, wonende in de Groenesteeg Wijk 7 N. 631.
En heeft de tweede getuige deze acte van geboorte met ons ondertekend de vader en de eerste getuige hebben verklaard niet te kunnen schrijven.

   Bewerking overlijdensakte 12-08-1814,
   Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0501A burgerlijke stand Leiden inv.nr. 7424 overlijden 1814 akte nr. 594.

In het jaar achttien honderd veertien, den twaalfden Augustus zijn voor ons President van de Provisionele Regering der Stad Leyden, departement der Monden van de Maas, gecompareerd Pieter Schouten oud 36 jaren, wonende op de Uiterstegracht Wijk 7 N. 298, vader van den overledene en Martinus Schouten oud 28 jaren, wonende op de Uiterstegracht Wijk 7 N. 344, oom van den overledene welke ons verklaard hebben dat op den twaalfden der maand Augustus achttien honderd veertien, op de Uitertsegracht Wijk 7 N 298 is overleden
Jan Schouten
geboren te Leiden, oud drie weeken, zoon van Pieter Schouten en Maria van der Stok, wonende te Leiden.
En hebben wij deze na gedane voorlezing ondertekend de vader en de getuigen verklaarden niet te kunnen schrijven.