Bewerking geboorteakte 16-12-1912, Gemeentearchief Rotterdam: nr. 999-01 burgerlijke stand Rotterdam inv.nr. 1912P geboorten 1912 akte nr. 12487.
Heden zestien december negentien honderd twaalf verscheen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Rotterdam: Catharina den Haan, oud acht en twintig jaren, verloskundige wonende alhier, die verklaarde, dat op dertien December dezes jaars, des voormiddags te elf uur, alhier, Carnisselaan nummer zes en dertig b in hare tegenwoordigheid is geboren een kind van het mannelijk geslacht, uit Maria de Bode, zonder beroep, huisvrouw van Nicolaas de Vries, los werkman, beiden wonende alhier, welk kind genaamd zal worden: Martinus Cornelis Adriaan. Gedaan in tegenwoordigheid van Johan Hubertus de Graaff, oud negen en twintig jaren, gemeenteklerk, wonende alhier en Louwrens Rikkers, oud veertig jaren, gemeenteklerk, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Transcriptie huwelijksakte 27-07-1938, Gemeentearchief Rotterdam: nr. 999-06 burgerlijke stand Rotterdam inv.nr. 1938K huwelijken 1938 nr. akte 3102.
Heden zeven en twintig Juli negentien honderd acht en dertig zijn voor mij, Ambtenaar van den burgerlijken stand van Rotterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen ten einde een huwelijk aan te gaan: de Vries, Martinus Cornelis Adriaan oud vijf en twintig jaren, havenarbeider, geboren en wonende alhier, meerderjarige zoon van de Vries, Nicolaas, oud een en zeventig jaren, zonder beroep, wonende alhier en de Bode, Maria, overleden en Schouten, Anna Maria, oud een en twintig jaren, zonder beroep, geboren en wonende alhier, meerderjarige dochter van Schouten, Jacobus, oud vier en vijftig jaren, huisschilder en Leer, Françoise Anna Heloise, oud zes en vijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier. De vader van den bruidegom en de ouders van de bruid, hierbij tegenwoordig, verklaarden in dit huwelijk toe te stemmen.
De afkondiging van dit huwelijk is alhier onverhinderd geschied op zestien Juli dezes jaars. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: de Vries, Maria, oud vijf en dertig jaren, zonder beroep, zuster van den bruidegom en Schouten Heloise, oud zes en twintig jaren, naaister, zuster van de bruid, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke is voorgelezen.
Pasfoto van Martinus, Familiearchief Steef Berkelaar: datum onbekend. Vordering, Koninklijke Bibliotheek: Krantenarchief, Het Vrije Volk van 05-06-1984. Overlijdensbericht, Koninklijke Bibliotheek: Krantenarchief, Het Vrije Volk van 30-12-1989.
