Bewerking geboorteakte 22-06-1900, Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0516 burgerlijke stand Leiden inv.nr. 4765 geboorten 1900 akte nr. 823.
In het jaar negentien honderd den twee en twintigsten der maand Juni, is voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen: Jacobus Schouten oud vier en dertig jaren, bleekersknecht wonende te Leiden, welke ons heeft verklaard dat Elisabeth van Steenbergen, zonder beroep, wonende te Leiden zijne huisvrouw te zijnen huize op den een en twintigsten Juni negentien honderd, des namiddags te vijf uren, bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Wilhelmina, Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jacobus Schouten, oud acht en vijftig jaren, stucadoor wonende te Leiden en van Willem Mooij, oud drie en zestig jaren, oppasser, wonende te Leiden. En is deze akte, na gedane voorlezing, door ons den declarant en de getuigen geteekend.
Bewerking huwelijksakte 21-09-1921, Erfgoed Leiden en Omstreken: nr. 0516 burgerlijke stand Leiden inv.nr. 4917 huwelijken 1921 akte nr. 454.
In het jaar negentien honderd één en twintig den één en twintigsten September, zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden in het Raadhuis verschenen Johannes Bavelaar, oud twee en twintig jaren, magazijnknecht, geboren en wonende te Leiden, meerderjarige zoon van Nicolaas Bavelaar, fabrieksarbeider, oud vijf en veertig jaren en van Magdalena van den Burg, zonder beroep, oud twee en veertig jaren, beiden wonende te Leiden; hebbende de bruidegom de tusschenkomst van den Kantonrechter ingeroepen tot het bekomen der toestemming zijner ouders, waarop deze zijn opgeroepen, verschenen zijn en hunne toestemming hebben gegeven; blijkens overgelegd proces-verbaal; de bruidegom legt mede over zijne geboorte-acte; en Wilhelmina Schouten, oud één en twintig jaren, zonder beroep, geboren en wonende te Leiden, meerderjarige dochter van Jacobus Schouten, oud vijf en vijftig jaren, bleekersknecht en van Elisabeth van Steenbergen, oud vier en vijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Leiden, beiden alhier tegenwoordig en toestemmende; Overleggende hare geboorte-acte;
welke aan ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondiging is geschied binnen deze gemeente. Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en de bruid afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn; waarop door elk hunner afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven, verklaren wij in naam der wet, dat
Johannes Bavelaar en Wilhelmina Schouten, door het huwelijk vereenigd zijn. Waarvan wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van: Frans van der Reijden, oud vijf en vijftig jaren, los werkman en Johannes Betgem, oud vier en zestig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Leiden. En is deze acte na voorlezing, door ons, den bruidegom, de bruid, den vader van de bruid en de getuigen geteekend. De moeder van de bruid verklaarde niet te kunnen schrijven hebbende zij het niet geleerd.
Overlijdensadvertentie, Erfgoed Leiden en Omstreken: Krantenarchief, Leidsch Dagblad van 17-06-1986.
