Documenten Henri Marinus Ratté:

   Bewerking geboorteakte 30-08-1898,
   Stadsarchief Rotterdam: nr. 999-01 burgerlijke stand Rotterdam inv.nr. 1898J geboorten 1898 akte nr. 7307.

Op heden den dertigsten Augustus achttien honderd acht en negentig, is voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Rotterdam, verschenen: Johanna Muller, oud vijf en twintig jaren, van beroep verloskundige, wonende alhier, welke ons heeft verklaard, dat op den negen en twintigsten dezer, des namiddags te een uur, in hare tegenwoordigheid, in een huis aan den Diergaardensingel alhier is geboren een kind van het mannelijk geslacht, uit Margaretha Helena Maria Waterreus, zonder beroep, huisvrouw van Jacobus Wilhelmus Ratté, onderwijzer, wonende beiden alhier, welk kind zal genaamd worden
Henri Marinus.
Deze aangifte is aan ons gedaan in tegenwoordigheid van Edward Gustav Maltha, oud zes en twintig jaren, van beroep gemeenteklerk, wonende alhier en van Cornelis Arie van Klinkenberg, oud zeven en twitig jaren, van beroep gemeenteklerk, wonende alhier.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, welke na voorlezing is onderteekend door ons, de aangeefster en de getuigen.

   Bewerking huwelijksakte 06-08-1930,
   Stadsarchief Delft: nr. 15 burgerlijke stand Delft inv.nr. 272 huwelijken 1923 akte nr. 46.

Heden zeven Februari, negentien honderd drie en twintig zijn voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Delft verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Henri Marinus Ratté, oud vier en twintig jaren, meubelmaker, geboren te Rotterdam wonende te 's-Gravenhage, meerderjarige zoon van Jacobus Wilhelmus Ratté, overleden en van Margaretha Helena Maria Waterreus, zonder beroep, wonende te 's-Gravenhage en Geertruda Hendrika Apolonia Schouten, oud twintig jaren, zonder beroep, geboren en wonende te Delft, meerderjarige dochter van Johannes Bernardus Petrus Schouten, oud vijftig jaren, metaalbewerker en van Maria Apolonia van der Blij, oud negen en veertig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Delft. De moeder des bruidegoms heeft, blijkens hier overgelegde authentieke akte, verklaard in de voltrekking van het huwelijk toe te stemmen. de ouders der bruid verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt.

De afkondiging van dit huwelijk is zonder stuiting geschied alhier en te 's-Gravenhage den zeven en twintigsten Januari laatstleden.
Ik heb de Comparanten afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkaar zijn verbonden.

Als getuigen waren tegenwoordig: Hendrikus Augustinus Ratté, oud vier en twintig jaren, meubelmaker, broeder des echtgenoots en Johannes Petrus Hiep, oud een en twintig jaren, beddenmaker, beiden wonende te 's-Gravenhage.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.